domingo, 16 de enero de 2022

1912

 


1912





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN 
1912





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (19.01)

LA VOZ DE GUIPUZCOA.19.01




1912





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (20.01)






FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (20.01)

1912





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (21.01)








1912





 

DOS SIGLOS DE TAMBORRADA
1912

 "Artesana" ta "Euskal Billera" ala toki askotatik gazte ta zarrak tamborrabada barekin dituztelarik, donostiarren doñu alaya musikakin bateturik kalerik kale jubaz debiliza jende guziya posturik mirabe eta galai ederrik ondoren dañaň arturik ezda munduan baste erri bat oni emango diyonik (Cayetano S. Irure 1911).

Decía Adrián de Loyarte: ‘No se si habrá algún donostiarra de buena cepa, que en el típico día de San Sebastián, deje de acudir a la Tamborrada. La Tamborrada tiene mucho de tipismo y no poco de grotesco, ha constituido, desde que se creó, una simpática fiesta, algo como inseparable del día de San Sebastián. Quitar a un donostiarra la Tamborrada ese día, y habréis arruinado el carácter más esencial de la fiesta.
No es posible hacer música más koxkera que la de Sarriegui, y es que tal como está concebida, demuestra por todas partes aquel humorismo donostiarra, medio gascón y medio vasco, que campeaba en el San Sebastián de pasadas centurias. Si Sarriegui volviera a escribir hoy algo de este género, caería, seguramente, en el vacío, porque el ambiente que respiramos no es el del donostiarrismo koxkero". Y para corroborar estas palabras, para que su Tamborrada sonara más, la "Unión Artesana" adquirió, en Hernani, doce tambores nuevos que, añadidos a los que ya disponía, permitieron formar una nutrida comparsa compuesta de dos heraldos a caballo; 25 tambores chinos, de los partidarios de Sun-Yat-Sen; 15 barriles, soldados de Pommery-Anin; 10 latas, con trajes de bebés y 45 músicos vestidos de pierrot. El desfile salió a las 8,30 de la tarde del 19, terminando las doce para izar las banderas. Luego habría garrotines, habaneras y trozos de ópera, hasta la sopa de ajo.
Pero, como dirían algunos jatorras: "el vino debe beberse en las tabernas, la sidra en las sidrerías y la Tamborrada pierde su sabor si no es a las cinco de la mañana". No hubo excesivas novedades el día 20. La Tamborrada había hecho su recorrido la víspera -salvo la del Antiguo- y los sucesos más destacados serían ajenos a la fiesta: en una explosión ocurrida en el túnel que se construía entre Herrera y Eguía, para que pasara el tranvía de la frontera, resultó herido don Gregorio Irazu; desde un quinto piso de la calle Churruca, tiraron una criatura recién nacida que, al ir a recogerla, estaba todavía con vida y desde París llegaron noticias de que las sufragistas habían pedido que se suprimiera, en las ceremonias matrimoniales, la frase "La mujer debe obediencia a su esposo". Por lo demás, la jornada fue festiva para la mayoría de los donostiarras, aunque algunos comercios abrieron por la mañana. Se echó en falta la gira de "La Volante", que había cuajado positivamente en el pueblo; a las once, la Sociedad "Gure-Izarra", situada frente al muelle, amenizó las calles con los gaiteros de Azpeitia y en Cai Arriba, después de prolongados ensayos en el "Salón" de Andonegui, debutó el "Orfeón Galarfierro", cuyos miembros, para pertenecer a él, sólo precisaban tener voz y más de cuarenta años, acompañado al armonium por el excelente organista, señor "Niporesas".
A pesar de todo lo programado para este día: concierto en la Alameda, bailables, banquetes, funciones de teatro, músicas en Gros, etc., el tema de la actualidad seguía centrándose en Ondarreta: El Aéreo Club de Guipúzcoa acababa de construir un hangar, en el campo de Ondarreta, por haberse ofrecido el aviador Mr. Garnier a efectuar vuelos de ensayo durante los meses de invierno. El día 18 por la tarde, tan pronto como el piloto fue sacado del campo, se hizo andar al motor, perdiendo tierra en pocos segundos. Muchísima gente se había reunido en la Plaza de Cervantes, para presenciar el paso del aparato. Garnier, pilotando un hermoso monoplano nuevo de la marca Bleriot, dio dos vueltas a la bahía y cuando llevaba volando más de cinco minutos, en la tercera vuelta, al borde del Paseo de la Concha, cesó de funcionar el motor, cayendo de regular altura junto a la rampa de Alderdi-Eder. El aviador quedó sentado en su asiento, resultando ileso. Debido a un olvido, los tubos de conducción de gasolina habían quedado cerrados, en lugar de abiertos. Rápidamente acudió en su auxilio el gobernador y numerosos curiosos. La policía estableció un cordón para que se pudiera arreglar el aparato, que tenía rotas la hélice y parte de las alas. Mr. Garnier, acompañado del señor Azcona, montó en un coche que le llevó al campo de Ondarreta, donde fue ovacionado "debido a lo intrépido que era". En una reunión celebrada al día siguiente en el Aéreo Club, se acordó abrir una suscripción para que Mr. Garnier pudiera atender a la recomposición de su aeroplano y para los gastos de los aviadores que próximamente irían de Pau a Biarritz. Telegrama desde Berlín: "Felicitación Sociedad. Stop. Pueblo Queridísimo. Stop. Esnaola, Fortes y Peña
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

2026

  2026   FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  TAMBORRADA.2026 2026   FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  FESTIVIDAD DE SAN SEB...