| 1895
San Sebastián.
Tarrapatatán.
Mucho ruido.
Mucho pan.
Nunda sagardua.
Ikaz kalian.
¿Kalian?
Ez, gizone ez!
Kupelian.
Eran zagun batutik.
Eran zagun bestetik.
Ez! Ez! Emendik.
Bañan txotxetik.
¡Viva la alegría! ¡Viva el buen humor!
Con sokamuturra
y con el tambor.
San Sebastián goizian,
Bostak jo etzeten,
Atabal tamboliñak,
Aditzen nituben,
Nere lagun guztiak,
Kalian ziraden,
Logale nintzan baña,
Etziaten uzten.
Esta es la canción más popular de cuantas se cantan el día de San Sebastián, y, ayer, como tal,
no dejó de oirse durante las veinticuatro horas.
La Tamborrada, organizada por la "Unión Artesana", estuvo integrada por una escuadra de
gaiteros niños, veinte tambores, diez barriles y la
banda de música.
A su paso, fue dejando numerosos grupos de
jóvenes que improvisaban salones de baile en
medio de la calle -a las 7,30 de la mañana destacó, por su animación y concurrencia, el formado en la esquina de Loyola y Avenida- sin que
tuvieran nada que envidiar, en alegría, a los que
se celebrarían por la tarde. Entre los anunciados, podemos citar el del Gran Casino, cuyo cotillón estuvo dirigido por la señorita Vega de Sella
y Bessón y la fiesta aristocrática del "Club Cantábrico", que concluyó con un “five o'clock-tea".
También hubo baile en el Circo Taurino de Atocha, al terminarse la novillada programada.
La perfecta organización de todos los festejos, se debió a los jóvenes donostiarras Práxedes
Diego Altuna, Manuel Múgica, Angel M.a Castell,
Arturo Biardeu, Gregorio Vignau, Angelito
Minondo, Bandrés, Arturo Sacarrera, Vicente
Meque, Teodoro Mallo, Anacleto Gorostiza, Lázaro Beracoechea, Hipólito García y los señores
Alvarez, Irureta, Ituarte y García, a quienes
pudimos ver, por la noche, cenando en la "Artesana" mientras se corría el toro de fuego y se
lanzaban fuegos artificiales.
En fechas sucesivas, si todo transcurre según
las previsiones, estos jóvenes tendrán nuevos
lugares donde desarrollar sus fiestas, debido a
que el ministro de la Guerra ha informado, a la
Comisión del Ayuntamiento que le visita estos
días, que no pondrá dificultad para ceder el Parque de Artillería de San Telmo y el Castillo de la
Mota al Municipio. En vista de ello, y para acelerar los trámites, el Ayuntamiento acuerda nombrar una Comisión encargada de calcular el presupuesto de las obras que convendrían realizar
en el Parque, al objeto de convertirlo en escuelas
de párvulos, construyendo, en cambio, otro Parque de Artillería, en el Antiguo.
(El periódico local El Fuerista lanza la idea de que los nuevos cuarteles deben construirse en
el barrio y vega de Loyola).
ATENCION: Una persona que posee todos los idiomas modernos, se ofrece para viajar con personas distinguidas. Una nodriza de edad de 18 años, con leche reciente, desea colocarse fuera de esta ciudad. Id. de 25 años, soltera, desea criar en casa de los padres de la criatura. Las personas interesadas, pueden dirigirse a la Administración de La Voz de Guipúzcoa, calle
del príncipe, letra D.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario