1915
"ON RAIMUNDO SARRIEGUI"
Naiz gizon batek egon biar dun
bere poz taz un betian,
orduan ditu zailtasun denak,
eriyo tzakin batian;
urtietako lana egiñen
koraya zeukan atian...
Donosti zarrak egin nai ziyon,
chit amoriyo maitian...!
zar baliyo du jakinduriyak;
bada bere tzat kaltian.
Koroi chiki bat oz patzen dizut,
koraya, lorez betia,
nola guk astu Donosti ontan
gure maisu "shar" maitia
ezin zinistu donostiarrak
arkitzen duten kaltia,
hola dan gure billera artetik
baste mundura joatia...
Jaun zerukuak iriki dizu
zeruetako atia.
(Publicada por Ramón Guelbenzu, en 1913).
De verdad que nunca pudo decirse como
hoy, que el cine ha ocupado la atención de los
donostiarras. Cada vez hay más salas dedicadas
a esta diversión y el deseo de presenciar las películas programadas trastorna el comportamiento
habitual del vecindario en un día de fiesta,
haciéndole romper con tradicionales costumbres.
Para la jornada de nuestro santo patrono,
están anunciadas, entre otras, las siguientes:
Gran Casino, concierto con la intervención de
Mlle. Merentiè y el film El alcalde de Zalamea.
Victoria Eugenia: Napoleón, Mortal amor,
Scherlock Holmes vencido por Salustiano, A
merced de las olas y Max Linder y su suegra.
Nuevo Palacio de Bellas Artes: La hija del detective, Se ha perdido el peque, La antigua historia,
Imitando a los padres...
Pero no todo es cine; también los amantes
del teatro tienen su ocasión en el Principal, con
la Compañía de la señora Comendador y del
señor Montenegro, que a las 3,30 pone las obras
El abolengo y Las hazañas de Juanillo el de
Molares; a las 6, La escuela de las princesas ya
las 9,30, Los semidioses. En el Miramar, Las
cacatúas y El Cristo moderno, de José Fola Igurbide, con Gómez Ferrer como primer actor. En el
Colón las notables bailarinas Frou-Frou y las
cupletistas Ideal Arelilla y Zizi Volney, originan
comentarios como éste: "por dos reales estarte
dos horas viendo mujeres guapas, elegantes у
distinguidas, y, además, admirando una película... es robar dinero al empresario".
Lo cierto es que quienes tratan de inhibirse
de la realidad nada pueden hacer mejor para
pasar el tiempo distraídos, pues basta coger la
prensa diaria o escuchar cualquier conversación
para que "los pelos se pongan de punta" y el
pensamiento vuelva a entristecerse: sólo un
tema priva estos días: la guerra mundial.
Se ultiman los preparativos para los grandes
combates de Alsacia y Polonia. Francia progresa
en Pont à Mousson. Italia amenaza con salir de
la neutralidad. Rumania anuncia que irá a la
guerra. Hay duras luchas en el frente germanobelga. Los zeppelines bombardean Dunkerque
Inglaterra. Alemania avanza al Norte de Francia
vence en el Africa oriental. Austria vence en
Polonia y los rusos fracasan en el Cáucaso...
Y
e
Pero no todo lo que suena a guerra es perjudicial para los donostiarras: el ministro de la
Guerra traslada al Ayuntamiento una Real
Orden, autorizando a la población para usar de
una faja de terreno en el monte Urgull, convirtiéndola en paseo público. A esta noticia se une la que obliga a regresar a sus hogares a todos los
obreros no empadronados en San Sebastián, lo
que produce positivos efectos entre los trabajadores de la localidad, ya que aliviará la crisis
que se deja sentir estos días.
Para celebrarlo, repasemos las tamborradas
organizadas en honor de San Sebastián: el día
19, a las 9,30 de la noche, no se puede dar un
paso en las calles de la Parte Vieja. El tiempo es
apacible, y tanto la gente joven como la madura,
se ha echado a la calle para ver la Tamborrada
de "Sporti Clai", formada por 70 personas. Sale
de su domicilio social, en la calle del Puyuelo, у
realiza todo el itinerario marcado menos las
calles que rodean al Gobierno Civil, pues la
Sociedad ha sido sabedora de que existe una
enfermita muy grave en uno de los hoteles allí
instalados. De regreso, sonando las doce en la
iglesia de Santa María, se iza la bandera de la
matrícula marítima de San Sebastián, mientras
suenan las músicas, redoblan los tambores, gritan los chicos, bailan las chicas y los socios, terminado el bullicio, se concentran en la Sociedad
esperando el amanecer del día veinte, pues será
un día especial ya que después de varios años,
"Euskal Billera" resucitará la Tamborrada tradicional de las cinco de la mañana.
Durante las primeras horas del día, la atención está puesta en la carrera pedestre que se
celebrará en la plaza de toros, a las doce del
mediodía, entre Domingo Ubarrechena, campeón de las Vascongadas y Pedro Prat, campeón
de Cataluña. A esta hora "no los raudos automóviles, ni los elegantes 'landaus' del mes de agosto, sino carricoches de casheros, con sus pequeñas caballerías, que conducen ellos mismos, acuden a presenciar su espectáculo preferido".
Pero, ¡cuál no es la desilusión, al enterarse que la
carrera ha sido suspendida por las continuas lluvias caídas días anteriores! Nuestros casheros,
profundamente filósofos, meten el paraguas
debajo del brazo y acariciando los champones
que podían haber perdido, se dirigen a las
sidrerías más próximas.
¿Será tan sabroso el amaiketako de estos
hombres, como la cena que prepara la "Unión
Artesana" para las ocho de la tarde? Menú: Sopa, a la Tamborrada; Colas de merluza, a la
sokamuturra; Callos, a la Iriyarena; Cordero y
rosbiff, a lo Urrapapito; Patatas fritas, a lo
Bilintx; Ensalada koxkera; Arroz con leche, a la
"Artesana"; Quesos y frutas, a lo joshemaritarra; Vinos varios a discreción; Sidras varias a lo
errikosheme; Café y licores, a la Ishkiña.
La cena transcurre en medio de un ambiente
netamente jatorra, presidida, como es tradicional, por el alcalde de la ciudad. A la derecha del
señor Uhagón está don Juan Gabarain, presidente de la Sociedad, y, a su izquierda, el señor
Navas, director de La Voz de Guipúzcoa. Completan la mesa presidencial los miembros de la
Directiva y la representación del Orfeón Donostiarra. A los postres, como es costumbre, hay
toda clase de representaciones bufas, destacando las tres canciones interpretadas por Paco
Egaña y las ofrecidas por el tenor Luis Gabilondo. Se recibe, como todos los años, un telegrama
de felicitación del alcalde de Viella (Lérida), Perico Bustinduy, y se dedican aplausos a don Salus
Luvelle, autor de la nomenclatura del menú.
Por aquello de quedar bien con los "touristas", el día 22 de agosto, recorre las calles del
casco viejo una Tamborrada que, a falta de su
ambiente psicológico, resulta un verdadero
fracaso.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario