domingo, 16 de enero de 2022

1881


1881





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN 

#Diario de San Sebastián: periódico de noticias.(18.01.1881)
@ - 

El día 20 en que se celebra la Festividad de San Sebastián, recorrerá las calles, a primera hora de la mañana, la tradicional comparsa de los tamborileros, en unión con una banda de música

A las ocho se jugará un novillo con cuerda, y a las diez tendrá lugar, en el templo de Santa María,la solemne misa mayor, a toda orquesta, pronunciando el panegírico del Santo mártir, titular de esta Ciudad, el presbítero D. Bonaso Insausti.

Al mediodía y por la tarde se correrán también novillos, lo mismo que a la mañana y, por la noche, se quemará un vistoso cecen-zusco, y se elevarán varios globos, en la plaza de Lasala, frente al círculo de La Artesana, la cual costea, de sus fondos propios, estos espectáculos nocturnos.

@ - 

EL URUMEA (19.01.1881)

Mañana, día del patrono de esta ciudad, se celebrarán diversos festejos, algunos de ellos que solo pueden verse en esta población.

A las siete de la mañana comenzará a recorrer las calles la banda del Sr. Galatas, precedida de numerosos tamborreros, ejecutando la marcha de San Sebastián y toda la música clásica errico-sheme.

Los tamborreros vestirán elegantes trajes adecuados al objeto y serán dirigidos por un gallardo y apuesto tambor mayor francés.

A las 8 y al son del Iriyarena, saldrá de la Baca un corredor novillo, que será llevado calei-cale por las calles de costumbre.

Unos alguaciles, mandados a esta ciudad por un alcalde pedaneo de los dominios de Momo, anunciarán al público acontecimientos y publicarán varias disposiciones encaminadas a producir el desorden, el barullo y la alegría.

A las diez y por ser de tab?a el día de mañana se cantará en Santa María una solemne Misa mayor a toda orquesta. El Sr. Bonoso Insausti pronunciará el panegírico de San Sebastián.

A mediodía y a la tarde se correrán en la Plaza Nueva de la Constitución varios novillos para los aficionados a cuernos.

Antes de las ocho de la noche, el tamboril ejecutando el clásico y antiguo Iriyarena, la música con algún alegre pasacalles y ruidosos ciriricos advertirán al vecindario el momento de la quema del zezen-susco, en la Plazuela de Medio Mundo.

Las sociedades Unión Artesana y La Fraternal, iniciadoras y las que costean estas fiestas, iluminarán las fachadas de sus respectivos locales. La música y el tamboril animarán la plazuela y la convertirán en un punto de continuo retozo.

Los globos y otras sorpresas se reservan para el final.

A las diez y media de la noche, dará principio el baile de máscaras del Teatro del Circo, que durara proximamente hasta muy entrado el día de la víspera de San Vicente

@ - 21.01.1881

EL DÍA DE AYER


Así como el verano celebra esta ciudad festejos en grande escala, propios de una gran población, principalmente, el 15 de Agosto, día de la patrona de San Sebastián, el invierno, y el 20 de enero obsequia a su patrono con diversiones características de un pueblo vascongado.

Las corridas de toros se suplen con bueyes atados con una maroma ; la Salve y Misa Mayor del 14 y 15 de Agosto, en las que tomaron parte la magnífica orquesta de Vazquez, se reducen a la Misa Mayor llamada de “tabla”, y así todas las demás diversiones y solemnidades pierden en importancia para todos los que no sean erriko-shemes, pero ganan muchísimo a los ojos de restos, máxime si, como decía un amigo mio, han sido bautizados en San Vicente.

Esta circunstancia ha debido de influir en mi para que califique de inmejorable a todo cuanto ayer tuvo lugar en esta ciudad.

Los acordes de la acompasada marcha de San Sebastián, ejecutada por la música de Galatas y acompañada por unos cincuenta conocidos jóvenes de la localidad, redoblando valientemente en el parche de sus tambores o en las latas de petróleo, me despertaron bruscamente de mi tranquilo sueño, causándome el efecto de una obra musical del autor de la música del porvenir.

Mi despertar fue alegre y la impresión causada por el despertador, agradable en extremo. Me declaré wagnerista.

¡Que buenas obras podría concebir el genio de Ricardo Wagner, si contara con la música del Sr. Galatas, con una cuantas latas de petróleo y con individuos que las manejasen  co la habilidad que demostraron ayer los jóvenes tamborreros!

Como lejanas descargas de fusilería el furioso redoblar de los tamborreros llegaba a mis oidos, cuando me sentí nervioso y azogado al escuchar las alegres notas semi-corcheadas, juguetonas y ligeras del iriyarena, magistralmente lanzadas al espacio por los tamborileros de la población.

A la música del Wagner donostiarra sustituía la del Rossini erriko-sheme.

Me lancé a la calle. El tiempo estaba serio y nublado, amenazando llover.

****************

Eran las ocho y el celador dio orden verbal de comenzar la función.

Retinto, ojo de perdiz o cosa así de muchas libras y de cuatro pies, fue el primero que pisó el adoquinado de la población. Recibió innumerables puyazos de los muchachos de tanda; sufrieron varios tumbos los inexpertos en los tencs de la maroma, y rendido y fatigado el cornudo animal, fue arrastrado a la baca por los carniceros guiados por el soca muturra.

El vicho dio poco juego. Se decía que el contratista fue multado con 5 duros.

*******************

Atraído por el efecto mágico de las campanas de Santa María, movido por aquel soberbio tilinnn talannn que estremece todas las fibras sensibles de mi organismo, pisé los umbrales del suntuoso templo, dispuesto a escuchar, como escuché, la preciosa misa del Sr. Santesteban padre y el brillante penegírico pronunciado por el señor Don Bonoso Insausti en obsequio a nuestro Santo patrono.

Debo advertir que el 20 de Enero es fiesta de precepto.

Que conste para el año próximo.

********************

Las corridas de bueyes en la Plaza Nueva, tanto al mediodía como por la tarde, estuvieron muy divertidas, no por la calidad del ganado, sino también por la gran concurrencia de aficionados que asistió a este popular espectáculo.

A pesar del mal tiempo en los balcones de las casas lucían sus gracias mas de una linda polla que en más de una ocasión fueron causa de que sus admiradores, absortos en la contemplación de sus estélicas condiciones, estuvieran expuestos a sufrir la caricia poco agradable de una cornada.

Hubo un lujo de cuernos a la tarde. Salieron al cuadrado cinco inofensivos bueyes.

**************************

A pesar de la fría noche, la plazuela de Medio Mundo estuvo concurridísima, momentos después de recorrer las calles de la población el tamboril y la música del Sr. Galatas.

Las sociedades Unión Artesana y La Fraternal aparecían iluminadas caprichosamente.

Al son del Iriyarena antiguo hizo su entrada en la plazuela el zezen-susco tradicional (frase de costumbre) lanzando chispas inofensivas a los numerosos diestros que se atreven con este toro original.

Colocado el vicho en los medios lucío el Sr. Manterola su habilidad pirotécnica tanto en la suerte de las pelotillas de luces de bengala como en la caprichosa fuente con que dio fin el animal.

Los globos subieron unos muy bien, otros, por demostrar su gran cariño a este pueblo se empeñaron en bajar.

La música y el tamboril alternaron pacíficamente y mantuvieron la animación y la alegría de la plazuela, convertida en un inmenso salón de baile, pero baile “ariñ ariñesco”.

******************************************

El baile de máscara fue un lisonjero preludio de lo que han de ser los próximos de Carnaval.

Muchos jóvenes, crecido número de pollas enmascaradas, dejando descubrir rasgos notorios de las gracias que ocultaban, se estrechaban arremolinados en el ancho salón del Teatro del Circo, impulsados por los arrebatadores walses, o se movían pausadamente al compás de lánguidas habaneras que la orquesta del señor Barech ejecutaba.

Reinó la más expansiva alegría y el orden más completo.

El baile ha terminado a las cuatro y media de la madrugada.

Con esto dieron fin las fiestas de San Sebastián, en las que se notaron, como siempre, el mayor orden y compostura, y sin que el menor incidente desagradable desdijera en lo más mínimo en nuestro envidiado carácter.

1881





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (19.01)



1881





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (20.01)

Esta mañana ha salido, como estaba Indicado, a recorrer las calles de esta Ciudad, la comparsa de tamborreros que han hecho las delicias de los aficionados à esta clase de espectáculos tradicionales

También se las publicado un bando carnavalesco anunciando las grandes fiestas que prepara el Dios Momo

Los bueyes corridos en la plaza de la Constitución han proporcionado algunos sustos, pepo más que los aficionados a estos espectáculos han gozado a placer,




1881





 

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN (21.01)





1881





 

DOS SIGLOS DE TAMBORRADA
1881
"Señora Comisión de policía urbana, señor inspector de idem y señores celadores de idem:
Por María Santísima, por todos los santos de la corte celestial, por los ángeles y arcángeles que pueblan las alturas, y por todo lo que Uds. quieran: ¿No hay manera de evitar los escándalos que estos días se cometerán nocturnamente en la Plaza de la Constitución, con grave detrimento de la moral y de los oídos de los transeúntes y vecinos? Si lo evitareis, Dios os lo premie y si no os lo demande". Así se prepara a la fiesta un sector de la prensa local, mientras que las autoridades acuerdan regalar a las Sociedades encargadas de organizar la Tamborrada, los tambores que se guardan en el Parque de Artillería, abandonados por los ingleses en 1813: unos armatostes largos que se tendrán que cortar por la mitad, poniendo parches nuevos. Desde "La Fraternal" y la “Unión Artesana", se anuncia que este año se mirará la fiesta con el interés que se merece el primero de los festejos carnavalescos, dándole la importancia que tiene como pregón y muestra de los que han de seguir, y que aumentará el número de sus componentes, procurando dotarle de más variedad: se piensa en una gran retreta.
Por la mañana, a las siete, recorrerá las calles "la tradicional comparsa de tamborileros" -unos 50- dirigidos por el Tambor Mayor Francés, en unión de la banda de música del señor Gálatas. A las ocho, al son del Iriyarena, saldrá de la Baca un corredor novillo que será llevado kalei-kale por los lugares de costumbre, siendo jugado, finalmente, en la Plaza de la Constitución, sujeto a una cuerda atada a la argolla situada en el centro de la Plaza. El bicho no dará buen juego y el contratista será multado por el Ayuntamiento con cinco duros. Por ese mismo Ayuntamiento que el pasado día 17 celebró una de las sesiones más movidas de los últimos meses, bajo la presidencia del alcalde señor Iribas. Hubo polémica para la aprobación del pago de una factura presentada por Federico González, cuyo importe ascendía a 50 pesetas, por las horas extraordinarias invertidas en la confección del plano de las sepulturas de Polloe. Se acordó plantar olmos y tamarices en el Paseo de la Concha, estudiar la construcción de un hospital en terrenos de Manteo y no subvencionar a la Compañía de ópera del señor Arístides Fiorini, que vendrá en abril a San Sebastián, aunque se le dejará gratis el teatro. Detalle curioso: Durante la sesión, el secretario se queja de que padece un gran resfriado por no haberse puesto, todavía, el cristal que falta en una ventana de la sala de secretaría donde, precisamente, se celebran las reuniones. Es día de precepto y en Santa María, durante la misa, hace el panegírico del santo el presbítero don Bonaso Insausti. Al terminar la ceremonia religiosa, los donostiarras tienen oportunidad de leer un bando carnavalesco que les es entregado en mano "por alguaciles mandados a esta ciudad por un alcalde pedáneo de los dominios de Momo" y en el que se anuncian las futuras disposiciones "encaminadas a producir el desorden, el barullo y la alegría".
A la hora de la sobremesa, varios temas ocupan la atención de los contertulios: a nivel local, la poda, autorizada por el Ayuntamiento, de los plátanos que se extienden desde el puente de Santa Catalina hasta el Paseo de la Concha. A nivel regional, ayer, en Bilbao, comenzó a publicarse La Unión Euskara, periódico cuyo primer número es secuestrado en el día de hoy. Y a nivel nacional, dos temas: la subida de dos céntimos en cada kilogramo de pan y la detención de Juan Díaz de Garayo, de 52 años de edad, casado cuatro veces, y conocido por "El Sacamantecas": es autor del asesinato de trece mujeres en Vitoria: el próximo día 22 será condenado a muerte en Burgos.
Y hablando de detenciones: en lo que llevamos de mes, en Guipúzcoa han sido puestos a disposición de la autoridad, seis delincuentes, un desertor del ejército y cuatro autores de faltas leves. Canarias, Gerona, Huelva, Vizcaya y Guipúzcoa, son las provincias con menor índice penal.
Al atardecer, algunos jóvenes de buen humor organizan una retreta-tamborrada que no ha sido programada y que llega a recorrer, de manera informal, algunas calles de la Parte Vieja. Y es que, por la noche, hay pocos festejos. Por eso se pide intensamente al Municipio que, además del zezen-zusko, organice música y tamboril. De momento hay que contentarse con algunos bailes entre los que destaca el de máscaras, anunciado por "La Fraternal" y la ‘Unión Artesana", en el Teatro Circo, hasta las 4,30 de la madrugada. De seguro que las damas elegantes de la ciudad acudirán vestidas de negro, terciopelo, satén, faya o granadino, pues la revista, en castellano, París-Charmant, que acaba de salir a la luz por vez primera, dice que son los colores de moda en París.
DOS SIGLOS DE TAMBORRADA










No hay comentarios:

Publicar un comentario

2026

  2026   FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  TAMBORRADA.2026 2026   FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  FESTIVIDAD DE SAN SEB...